找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 70693|回复: 0

[综合] 回顾《星球大战:克隆人战争》里的索·格雷拉

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2016-6-26 23:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《侠盗一号》里,福雷斯特·惠特克饰演的索·格雷拉(Saw Gerrera)最早在2012年亮相于动画连续剧《克隆人战争》。下面让我们来了解一下这个角色的背景:

1、索·格雷拉在哪里亮相?



索·格雷拉出场于《克隆人战争》第五季第2集《两线作战》(A War on Two Fronts)、第3集《前线奔袭》(Front Runners)、第4集《软战争》(The Soft War)和第5集《临界点》(Tipping Points)。这四集被合称为“翁德伦(Onderon)故事单元”,由克里斯·科林斯编剧。索·格雷拉擅长游击战,喜欢用火箭发射器。这些火箭发射器是被杭多·奥纳卡(Hondo Ohnaka)带到翁德伦的。

2、索·格雷拉的名字在哪里被提及?



动画连续剧《义军崛起》第二季第17集《可敬之人》(The Honorable Ones)提到了索·格雷拉。当时卡勒斯特工(Agent Kallus)说起一名为索·格雷拉效力的拉桑人(Lasat)雇佣兵。我们还能在小说《血脉》(Bloodline)里读到索·格雷拉。兰索尔姆·卡斯特福(Ransolm Casterfo)谈及义军在银河内战期间打击帝国时,说到“由索·格雷拉的游击队发动的战役”。

在参考书《终极星球大战》(Ultimate Star Wars)里,索·格雷拉被描述为“后来在反抗帝国的起义运动中成为一名关键人物”。

3、索·格雷拉的反抗根源



“翁德伦故事单元”表现了索·格雷拉反抗压迫的意愿。当伪王桑贾伊·拉什(Sanjay Rash)把翁德伦带入分离势力阵营时,索·格雷拉和他的妹妹斯蒂拉(Steela)等爱国者马上展开行动。他们反对拉什与分离势力。当阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)、欧比-旺·克诺比(Obi-Wan Kenobi)和阿索卡·塔诺(Ahsoka Tano)把爱国者们训练成更高效的战士时,我们见证了索·格雷拉的事迹和性格。他当然很勇敢,但经常鲁莽、傲慢和急躁。他更喜欢直接行动,而不是事先计划。失去妹妹斯蒂拉或许会影响他的这部分性格。

4、索·格雷拉的起源



虽然索·格雷拉以动画人物的形式出现在《克隆人战争》里,但他最早不是为动画片设计的。卢卡斯影业故事组的巴勃罗·伊达尔戈在《星球大战秀》第7集透露了这个角色的起源。“他诞生在那之前。乔治·卢卡斯在创作真人电视剧时构思了他,但真人电视剧最终没有问世。后来他在《克隆人战争》的一个故事里为索 ·格雷拉找到了位置,”伊达尔戈说。

5、起义之初



从某些方面来说,翁德伦的局势反映了起义运动的早期状况。当然这不是我们所知道的义军同盟(尽管翁德伦盔甲上的红色标志确实与义军同盟的星鸟有联系),但那里确实活跃着有组织的反抗运动,是日后义军同盟的直接基石。关于索·格雷拉这个角色,在《克隆人战争》里为他配音的安德鲁·秋筱在2012年的一次采访中告诉我们:“他甚至拥有,和象征,某种起义军的顽强精神。那种不说一句废话的人。他坚忍、强大、轻率。他就是这种人。这种品质与斯蒂拉的沉稳和深思熟虑相得益彰,换句话说,共同勇敢面对最终变成帝国的东西,这极其重要,完全必要。”

关于“翁德伦故事单元”的重要性,《克隆人战争》剪辑导演戴夫·菲洛尼告诉IGN:“尽管有许多情节源自衍生宇宙,但这个故事确实令我们非常兴奋,因为它直接来自于乔治的想法,即银河各处有不同的起义小组,他们随后在蒙·莫思马(Mon Mothma)和贝尔·奥加纳(Bail Organa)的激励下一点点组成义军同盟。我们确实感觉在讲述整个传奇中非常重要的一部分。”

6、昂首阔步的索·格雷拉



如前所述,索·格雷拉有一点自负和逞能。秋筱说索·格雷拉似乎有一点像他。由于有嘻哈背景,因此秋筱说自己来自一个“非常坚毅,充满男子汉大丈夫”的世界。他把索·格雷拉解读为“他这一代人不怕把手弄脏或从一场战斗中退缩。初次见面时,他骑着那种生物俯冲到地面,下来,昂首挺胸走上前。他就像‘天行者将军’。这种感觉就是‘对,我知道你是谁。但我不会向你鞠躬。’我就想完全保证他有这种感觉。他在那里似乎想表现‘你最好相信我就是那种人。’”

7、翁德伦的历史



索·格雷拉的母星翁德伦是一颗从传说进入正史的行星。它最早出现在1993年的漫画《绝地传奇》(Tales of the Jedi)里。这个故事发生在遥远的过去,但也表现了一场内战。战争双方分别是城市居民和留在丛林里的放逐者。

8、痛失亲人



如前所述,索·格雷拉在《克隆人战争》第五季第5集《临界点》失去了妹妹斯蒂拉。他不仅亲眼目睹妹妹坠下山崖身亡,更觉得自己对此负有责任——那艘击伤阿索卡手臂的炮艇是被他击落的,并由此引发了连锁反应。2013年,对于斯蒂拉和她的逝世,菲洛尼说:“斯蒂拉是乔治创作的角色。我们想在翁德伦安排一对兄妹。索·格雷拉是乔治先前已经创作好的。他只是想为这个角色加入和讲述一些更多的故事。”菲洛尼补充道:“关于斯蒂拉,我想说,当我想到她时,我觉得她是我对这一季最大的遗憾之一,我希望我们没有杀死她。我们最后都非常喜欢这个角色。我觉得她很成功。”

9、一个“第一”



索·格雷拉是第一位从动画连续剧进入真人电影的《星球大战》角色。

10、走向极端



多年对抗帝国的经历会把索·格雷拉塑造成什么样?在《侠盗一号》第一段预告片里,我们听到他说:“如果你继续战斗,你会变成什么?”对于索·格雷拉,伊达尔戈在《星球大战秀》第7集说:“他是一个极端的起义者。他当然在反抗帝国,但他做的事情在道德上与贝尔·奥加纳和蒙·莫思马所奋斗的目标完全不同。他肯定代表了义军同盟更极端的一面。”

卢卡斯影业董事长凯瑟琳·肯尼迪告诉美国《娱乐周刊》:“他处在义军同盟的边缘。[他们]甚至有点担心他。”

​详见:10 Things You Should Know About Saw Gerrera from The Clone Wars
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 18:13 , Processed in 0.080748 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表