找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 37812|回复: 4

[小说] 《索龙三部曲:帝国传承》第十一章

[复制链接]

МГУ

55

主题

1882

回帖

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-7-17 17:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
抱歉啊各位,拖了差不多几个月了。。现在继续

第十一章
“撑一下,奥图,”当第一阵大气乱流扰动了X翼战机时,路克大喊道,“我们快通过了。感测器运作正常吗?”
后方传来确定的哔哔声,翻译的资料呈现在他的显示幕上。“很好,”路克把注意力转回到这个直扑上来的迷雾星球。第一次来到戴戈巴的时候,为什么感测器会完全失灵呢?这真是让人难以理解。
或许没有这么奇怪。或许这是尤达刻意干扰他的感测器,这样才能够引导他降落到正确的地点。
尤达已经过世了……
路克把这念头赶出脑海。哀悼亦师亦友的长辈没什么不对,也很光荣。但是,把太多时间花在上面则是给予过去太大的力量,反而忽视了现世。
X翼战机开始进入低层的大气圈,几秒钟之内就完全被浓密的云雾包围住。路克看着仪器的数据,下降的速度和姿势都尽可能的不要太剧烈。在安铎之役前他曾经成功的降落在这里,但他可不想要冒太大的险。“奥图?”他通知对方,“替我找个平坦的地方降落吧!”
一个红色的三角形出现在前显示幕上,位置在尤达的居所东方,但还是在步行可以抵达的距离内。
“多谢。”路克对机器人说,一边键入降落的区域。几分钟之后,他们穿越了浓密的树林,降落在地表上。
路克脱下头盔,打开驾驶舱。戴戈巴星沼泽的强烈气味一拥而上,那是结合了甜蜜和腐败的味道,让他脑中浮现了无数的影像:尤达耳朵的抽动,他经常会煮的怪异可口炖汤、当他骑在路克背上时稀疏的白发搔到他耳朵的感觉。他给路克的训练:漫长、心理和生理上都无比的疲倦,对原力逐渐增强的感应和信心,洞穴和黑暗面的影像——
洞穴?
路克猛然从驾驶座上站起来,手下意识地伸向光剑,一边打量着四周的迷雾。他应该没有把X翼战机降落在洞穴旁才对。
他错了。不到五十公尺之外,一株扭曲的树木从那邪恶的地方长出,黑色的外表比周遭的树木显得更诡异。在它纠结的树根和遮蔽之下,路克透过浓雾和植被,勉强可以看见洞穴黑暗的入口。
“好极了,”他嘀咕道,“真是好极了。”
从他身后传来质问的哔哔声,“别担心,奥图,”他头也不回地说,一边把头盔放回驾驶座。“没事的,你留在这里,我会——”
X翼战机震动了一下,他回头发现奥图已经离开了插槽,小心翼翼的走向前。
“——或者如果你想的话,也可以一起来。”他无奈的说。
奥图又发出一阵哔哔声,并不是很高兴的声音,但显然觉得松了一口气。这个小机器人不喜欢孤单。“撑着,”路克指示着,“我先下来帮你。”
他跳了下来。地面似乎有点松软,但还足以支撑X翼战机的重量。他发动原力将奥图举起来,放在地面上。“好啦。”他说。
从远方传来戴戈巴鸟类凄厉、尖锐的叫声。路克一边看着它俯冲向沼泽找食物,一边怀疑着自己为何要过来。在科罗森的时候他觉得自己一定要做,而且这非常的重要。但是,当他亲身站在这边的时候,一切似乎都变得有些模糊。
模糊,而且有点蠢。
奥图在他身边发出哔哔声。路克努力的摆脱这种不确定的感觉。“我想尤达可能留下一些我们可以用的东西,”他用最简单的字句说明他的理由,“他的屋子应该在——”他看着四周试图搞清楚方向,“——那边。我们走吧。”
距离并不是很远,但花的时间比路克预期的要长很多。或许是因为这里的地形和浓密的植物——他都已经忘记戴戈巴的沼泽有多么难以穿越了。但这里并不只有实体世界的障碍:一个程度低微,但却在他脑中持续萦绕不去的压力,蒙蔽了他思考的能力。
当他们终于抵达时,却发现屋子已经消失了。
路克呆立当场,无助得看着那些盘踞在屋子原址的各种植物,除了失落感之外,他还觉得相当不好意思。他在塔图因长大,那里废弃的建筑至少可以留存半世纪。但他根本忘记了一个在沼泽里废弃了五年的建筑会是什么下场。
奥图哔了几声,想要搞清楚状况。
“我以为尤达可能会留下一些带子或是书本,”路克解释道,“一些可以让我更了解绝地武士训练的资料。不过,看来这边没留下多少东西,对吧?”
奥图伸出小型的感测器作为回应。
“算了,”路克开始往前走,“反正都已经到这边了,至少可以四下看看。”
借着光剑的帮助,他只花了几分钟就砍穿了四处蔓生的植物,来到屋子的外墙处。外墙几乎大都化为瓦砾,残余的部分也只有到他腰部的高度,上面缠绕着许多的藤蔓。里面则是更多的植物,有些倚靠着墙壁,有些甚至穿过了岩石。尤达的旧铁锅半埋在泥浆中,上面盖着某种奇怪的苔藓。
奥图发出低微的哨声。
“没错,我不认为在这里会找到什么有用的东西,”路克同意道,一边弯下身把一个锅子拉出地面。一只小蜥蜴窜了出来,躲进杂草中。“奥图,试试看能不能找到什么电子装置,可以吗?我从没看过他用这类东西,但是……”他耸耸肩。
机器人听话的再度伸起感测器,路克看着它左右转动……突然间停了下来。
“找到什么东西了吗?”路克问道。
奥图兴奋地哔哔叫,圆顶转向之前降落的方向。
“在那边?”路克蹙眉道,低头看着满地的瓦砾。“不在这里?”
奥图又哔了一声,转过去有些困难的在不平的地面上前进。接着,他停下来,转头发出一连串哔哔声询问路克。
“好吧,我跟你一起走。”路克叹气道,他必须强压下这种突然而起的诡异恐惧感。“带路吧。”
等到他们回到X翼战机时,穿越树顶落下的阳光很显然已经变得微弱多了。“现在要去哪里?”路克问奥图,“希望你不要告诉我这讯号是来自我们的座机。”
奥图转动几下圆顶,发出否认的哔声,他的感测器微微转向——
那洞穴的方向。
路克猛的吞了一口口水。“你确定吗?”
机器人又发出一连串的声音。
“你很确定。”路克说。
他站在那边看着洞口很长的一段时间,心中充满了不确定。他并不是一定要进去——至少他可以确定这点。不管奥图侦测到的是什么,都不会是尤达留下来的。不会是在这里。
但那会是什么呢?莉亚曾经提过有个普法西的黑暗绝地武士来过这里。这会不会是属于他的东西?
路克一咬牙说道:“奥图,留在这里。”他走向洞口,一边跟机器人说,“我会尽快回来的。”
尤达经常警告他:恐惧和愤怒都是黑暗面的奴隶。不知道好奇心属于哪一边。
更靠近了些之后,路克发现那株树和记忆中一样的邪恶,仿佛里面充满了黑暗面的原力。或许确实如此。路克不能确定,特别是在洞穴中不停冒出邪恶之气时更是如此。很显然,这就是他抵达戴戈巴以来感受到那股压力的来源。为什么过去都没有这么强烈呢?他不禁开始思索其中的原因。
或许是因为过去尤达都在这边,他保户路克不会暴露在这洞穴真正的力量下。
但尤达已经过世了……只剩下路克单独面对这洞穴。
他深吸一口气。我是绝地武士。他坚定的提醒自己,从腰间掏出通讯器,按下通话钮。“奥图?听见了吗?”
通讯器传来奥图的哔声。“好的,我开始进去了。当我接近你侦测到的东西时通知我。”
奥图给了肯定的哔哔声。路克将通讯器塞回腰间,拔出光剑。他又深吸一口气,开始踏进洞穴中。
这里果然和他记忆中的一样糟糕。黑暗、潮湿,嗡嗡叫的小虫和黏滑的植物,这是路克曾经到过最让人难受的地方。踏脚的地面似乎比过去变得更危险,一开始他有好几次差点因为地面下陷而摔倒。状况不是很严重,但足以让他失去平衡。在迷雾中他逐渐接近了过去那个熟悉的地点,路克不由自主的握紧光剑。在这里,他和一个虚幻的达斯•维德打了场恶梦般的战斗……
他带着些恐惧和不安的情绪走到该处,强压下心中的回忆。不过,这次却什么都没有发生,让他松了一口气。阴影中没有传来任何的嘶嘶声,没有黑暗大君走出来挑战他。什么都没有。
路克舔舔唇,将通讯器掏出来。不,这里当然什么都不会留下。他已经面对过这个危机——而且克服了它。改邪归正的维德已经过世了,这个洞穴除了恐惧之外,不会再有什么可以威胁他的力量,除非他心中软弱,让这力量影响到他。他早该在一开始就知道的。“奥图?”他喊道:“你还在吗?”
小机器人哼了几声回应。
“好的,”路克开始继续往前走,“我还要走多——?”
他刚抬起脚来,洞穴忽然闪一闪,让他踏入了幻境中……
他正在一个小型的浮空载具上,低头看着某种深坑。地面看不太清楚,但可以明显地感觉到有种恐怖的热气冒出来。某个东西在背后推了他一下,逼着他走上旁边的一个狭窄板子上——
路克屏住呼吸,这景象突然之间变得清晰了。他又回到了赫特族贾霸的小艇上,众人正准备把他推到卡库虫的巨坑中——
他可以看见前方是贾霸的帆艇,操作手又让帆艇靠近了些,希望能够更清楚地看见接下来的奇观。在这梦幻般的迷雾中,船上的细节都不是很清晰,但他可以清楚地看见船上有着奥图圆桶状的身形,正等待着路克的命令……
“我不要再玩这个游戏了!”路克对这幻想大喊,“我不要。我已经面对过这个危机了,而且我也已经克服了它。”
但即使在他自己的耳中,这声音也变得毫无气力……正当他开口时,他可以清楚地感觉到守卫的长矛在背后刺着他,可以感觉到自己从跳板上落下。在半空中他一个滚翻,抓住跳板边缘,跃过守卫的头顶——
他转过身面对帆艇,伸手准备接住奥图刚射给他的光剑。
他根本没接到。他伸出手,看着光剑在半空中改变了方向,往帆艇的另一边飞去。路克慌乱地想要以原力抓住它,但一点用也没有。光剑持续往另一边飘去——
落在一名孤身站在帆艇上的纤瘦女子手上。
路克瞪着他,感觉到一阵恐惧。在这阵迷雾中,他看不清楚背光傲立的女子面孔……但她手中的光剑述说了一些。她有原力……她决定葬送他朋友的性命。
在这梦幻般的迷雾中,他又再度被守卫推向跳板边缘。同时,他可以听见她轻蔑的笑声清楚的传来……
“不!”路克大喊着,这景象如同来时一样的突然消失了。他又回到了戴戈巴的洞穴,前额和上衣全都是冷汗,手中的通讯器传来着急的哔哔声。
他颤抖着吸了一口气,用力握着光剑,说服自己至少还没有丢掉这个武器。“我——”他试着湿润干渴的喉咙,再度开口道:“我没事。喔……”他压抑着脑中的一片混乱,试图记起自己来这边的目的。“那个东西的电子讯号还在吗?”
奥图发出确定的哔哔声。“还在我前面吗?”
另外一声确定的哔声。“好的,”路克紧握着手中的光剑,擦去前额的汗水,开始小心翼翼的走向前,试图同时注意四周所有的变化。
不过,这洞穴似乎已经玩过最坏的把戏了。随着他不断深入,不再有影像出现来干扰他……最后,奥图通知他已经到了。
在他终于将这个装置从泥巴和苔藓中挖出来之后,忍不住有些失望:这是个小型、有些扁平的圆柱,其中一面有五个长满锈的三角形按钮,另一边则是一些龙飞凤舞的异星文字。“就是这个?”路克说,他实在不太确定自己大老远的跑来只是为了拿这个不起眼的东西。
奥图发出肯定的哔声,又发出了一个质疑的哨声。
“我不知道这是什么,”路克高速机器人说,“或许你认得出来。等等,我马上就要出来了。”
回程同样的让人不愉悦,但也没发生什么事情。不久之后他就从树根底下钻了出来,沼泽内相对较为新鲜的空气让他忍不住深吸了一口气。
由于他在里面花了不少时间,他有些惊讶地发现天色已经变得相当暗了。看来这过去的影像持续的比他想的还要久。奥图打开了X翼战机的降落灯,光束在这迷雾中清晰可见。路克跨过地上蔓生的植物,朝向座机走去。
奥图正在自顾自的发出哔声等待着他回来。当路克走到战机附近时,那哔声显然带着松了一口气的感觉。但小机器人也同样剧烈的前后摇晃,好像是紧张的孩子一样。
“放轻松,奥图,我没事。”路克安慰他道,一边从口袋中拿出那个不起眼的圆柱。“你觉得这是什么?”
机器人发出若有所思的哔哔声,他的圆顶左右转动,试图从不同的角度来检查这个物体。接着,那哔哔声突然变成一连串兴奋的音阶。
“什么?”路克试着从他晃动的声音和举动中判断这到底是什么意思。当你需要崔皮欧的视乎他为什么总是不在呢?“慢一点,奥图。我不——算了,”他站了起来,看着四周的黑暗。“我想没必要持续待在这里了。”
他回头看着那几乎完全被黑暗吞没的洞穴,不禁打了个寒颤。的确,没必要继续待下去……而且还有很好的理由要离开。他闷闷不乐的想着:看来在这里是找不到什么启示了。他早就该知道的。
“来吧,”他告诉机器人说,“先回你的插槽去吧,你可以在回去的路上把事情说清楚。”

奥图对这个圆柱体的报告其实很短但又让人丧气。这个小机器人认不出它的设计,从他的泛用型感测器收集到的资料中无法判断它的功能。而且,他也不认识上面的异星文字,当然更别提翻译其中的意思了。路克不能理解,那之前奥图的兴奋究竟是怎么一回事……直到最后,电脑荧幕上出现了一句话。
“蓝道?”路克蹙眉重新看了那句话好几遍。“我不记得看过蓝道有这种东西。”
画面上卷动过更多的文字。“是的,我知道那段时间我很忙,”路克下意识地卷动着人造右手的手指。“我正在适应新的义肢。那么,他当时是把这东西给了马汀将军,还是只把东西给他看过?”
另一个句子出现了。
“没关系,”路克安慰他道,“我想你那是应该也很忙。”
他看着后方显示器,盯着逐渐消失的戴戈巴星。他本来准备直接回到科罗森,等待莉亚和韩从普法西星系回来。不过,就他所知,那个任务可能要花上好几星期的时间。而且,蓝道也曾经多次邀请他前去参观新的稀有矿开采作业。整个作业的基地则是位在超高温行星恩克隆上……
“奥图,改变计划了,”他键入一个新的航线。“我们要先去雅夕加星系见蓝道。或许他可以告诉我们这是什么。”
在路上,他将会有时间好好思索洞穴中的恶梦或是幻象究竟是什么意思。而且,他还必须判断这究竟是否只是个幻象。
Вперёд,товарищ!

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2010-7-17 23:42 | 显示全部楼层
卢克捡到的神秘圆柱体就是乔治·卢卡斯,哦不,乔吉·卡达斯(Jorj Car'das)被尤达狠剋一顿后遗失的飞船呼叫器。
按说这呼叫器是克隆人战争结束后还在使用的,R2却无法判断这个东西的功能
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

МГУ

55

主题

1882

回帖

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

 楼主| 发表于 2010-7-18 00:12 | 显示全部楼层
2# luketime


LT你有发挥光荣的剧透传统了。。
Вперёд,товарищ!

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2010-7-18 11:40 | 显示全部楼层
我说的是《索龙之手》二部曲的情节,所以说这叫融会贯通
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

МГУ

55

主题

1882

回帖

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

 楼主| 发表于 2010-7-18 11:59 | 显示全部楼层
4# luketime


好吧,这个暑假是否可以考虑把索龙之手二部曲给我?QQ商议(别隐身啊)
Вперёд,товарищ!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-24 21:36 , Processed in 0.066798 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表