深度剖析：梅斯·温杜与阿纳金·天行者，对与错

N.A.K.S.

​【译者按】原文《The Star Wars Deep Dive: Mace and Anakin, Right and Wrong》于2018年7月23日刊登在《星球大战》官方网站，作者布赖恩·扬（Bryan Young）。​



​梅斯·温杜和阿纳金·天行者是两位总是意见相左的绝地。从《幽灵的威胁》中他们相遇的那一刻起，他们就以不信任和怀疑的态度看待对方。阿纳金刚到时，梅斯·温杜对训练他毫无兴趣，随后在他整个绝地生涯中都不信任他。阿纳金尊重温杜的力量，但他对这位绝地的信任慢慢在动摇，部分原因在于帕尔帕廷的阴谋诡计。当阿纳金被帕尔帕廷任命为绝地委员会成员时，他和温杜之间不信任变得前所未有地剧烈。当温杜拒绝给予他大师头衔时，他几乎大发雷霆。当尤达大师前往卡希克时，温杜向这位年长的绝地武士团最高大师吐露，他根本不信任阿纳金，尤其是事情由帕尔帕廷挑起时。

他们的故事在各自的人生终点连接在一起——阿纳金在最后一刻屈服于维德的身份，梅斯不可避免的死亡。在那一刻，看帕尔帕廷如何操纵他们，让他们认为他们都愿意为好和坏的理由做正确和错误的事，是很有趣的。

为了让我们清晰地看到它，让我们从梅斯·温杜和阿纳金·天行者的眼中观察这重大的一幕。



​首先，从梅斯·温杜的角度想象一下场景：

最高议长帕尔帕廷手握大权的时间远远超过他本应该的时间。原来他是绝地眼皮底下的西斯尊主。带给你这些信息的不是别人，而是阿纳金·天行者，其中任何片段都令人感觉不对劲。但如果他是对的，这对银河系来说意味着灾难。你是有史以来最强大的绝地之一，你要逮捕最高议长，因为他阴谋制造了克隆人战争的双方。帕尔帕廷开始杀害你带来的绝地同伴。在一场长时间的光剑战斗中，你终于可以解除西斯尊主的武装，准备发动最后一击。在他对议会、法院和公众舆论的控制下，他太危险了，不能再允许他活下去。他是西斯。他们就是这么做的。

帕尔帕廷带领绝地远离了他们自己的初衷，一次走一小步，到战争结束时你已经几乎认不出自己。

当你要对议长发动致命一击时，同样令人不信任的绝地进入了房间，就是那个被你命令留在绝地圣殿的人——阿纳金·天行者。他很矛盾。像这样杀死帕尔帕廷不是绝地的方式。他是对的。这不绝地。但你还能做什么？作为绝地委员会的一名大师，你希望绝地武士能倾听你关于西斯的高明理解，让你一劳永逸地结束这一切。

这很有道理。



​现在，从阿纳金的角度想象一下这个场景：

你做了该做的事。尽管你对绝地、对他们把你的学徒赶出武士团、对他们如何要求你做违背绝地信条的事感到疑虑，但你仍然向他们报告他们需要的信息。你的朋友帕尔帕廷，那个似乎在绝地不关心你时而关心你的人，是每个人都在寻找的西斯尊主。你是银河系中最强大的绝地之一，要给原力带来平衡的天选之子。你想要一个机会，通过帮助将西斯绳之以法来证明你自己。而你却被拒绝了。你被告知，如果信息是正确的，那么其他绝地也许会信任你。当你感觉到有什么东西正在酝酿然后赶到现场时，你就走进了看上去像是行刑场所的地方。一个手无寸铁的帕尔帕廷蜷缩在角落里，梅斯·温杜威胁要杀了他。

梅斯的借口？“他控制着议会和法院。让他活着他太危险了。”

银河系里没有这样的绝地之道，你提醒了你面前的大师。帕尔帕廷之所以应该受审有两个原因。首先，这是体制的行事方式。其次，如果他死了，他就再也不能帮你救你妻子的命。

所以你提醒梅斯·温杜这不是绝地之道。而且你是对的。

当他举起他持剑的手攻击，你还有除行动以外的什么选择？



​如果你想要削弱一个组织内部的信任，你需要小心地操纵一切。帕尔帕廷以所有正确的方式吞噬了阿纳金。但他的计划以同样的方式侵蚀绝地，就像他侵蚀阿纳金对他们的信任一样。

这就是为什么阿纳金和梅斯都完全相信，他们做的是对的。但阿纳金走错了路。砍掉梅斯·温杜的手臂并不比杀死帕尔帕廷更像绝地之道。梅斯知道西斯带来的堕落。消灭帕尔帕廷绝对是正确的选择。但基于他作为绝地的个人哲学和信条，他也采取了错误的方式。杀死一个乞求宽恕的手无寸铁的对手并不是绝地之道。

梅斯·温杜出于错误的理由做了正确的事。阿纳金出于正确的理由做了错误的事。

双方英雄辈出，邪恶无处不在。



​梅斯和阿纳金在这一刻的冲突确实是帕尔帕廷的光辉时刻。他操纵好人去做最坏的事情或以最坏的方式行事。他的黑暗面力量绝对能带来堕落。他不只是靠下达66号指令来推倒绝地。他瓦解了他们所基于的一切原则，让他们在背叛自己行事方式的同时，还认为他们都在做正确的事。