原力采集器（Force Harvester）

莱菔

Force Harvester  
Production information  
Type  Superweapon

原力采集器
生产信息
类型：超级武器

Creators  Exar Kun
Destroyed  22 BBY
Discovered  22 BBY

创造者：埃克萨尔·库恩
毁灭时间：22BBY
发现时间：22BBY

Usage and history  
Era(s)  Old Republic era
Rise of the Empire era
Affiliation  Brotherhood of the Sith
Confederacy of Independent Systems

使用及历史
时代：旧共和国时代
  帝国崛起时代
隶属：西斯兄弟会
  独立星系邦联

"You shall be honored. You will be the first Jedi in a thousand years to feel the effects of the Harvester. Your lifeforce will be absorbed, as well as everything else in this forest, and in the end, I will destroy the Republic you fought so hard to defend."
―Count Dooku to Anakin Skywalker

“你应该感到荣幸。你将成为千年来第一个感受采集器效果的绝地。你的生命原力将被吸收，就跟这片森林中所有其他生命一样，而且，最后，我将毁灭你这么努力战斗保卫的共和国。”
——杜库伯爵对天行者阿纳金说

The power source of the Dark Reaper superweapon, the Force Harvester was a large swirling globe that produced a gaseous substance that drained the life force from all the beings it came in contact with. It could drain the Force within a small area. However, it could not harvest a wound in the Force. When in use, the Harvester also radiated a bright purple glow. It was originally a device created by Exar Kun to operate the Dark Reaper during the Sith Wars, however, the Jedi Knight Ulic Qel-Droma found a way to it and clues about the Reaper and the Harvester were scattered across the galaxy.

超级武器黑暗收割器的动力源——原力采集器是一个巨大的漩涡状球体，它能制造一种气态物质，这种物质会滤干其接触到的所有生物的生命原力。它能在一个小范围内滤干原力。不过，它不能造成原力创伤。（或“它不能从原力创伤收割原力。”）当使用时，采集器还会放射出一团明亮的紫色光辉。采集器起初是由埃克萨尔·库恩在西斯战争期间，为了运转黑暗收割器而创造出来的，不过，绝地武士尤利克·奎德罗马找到了一种方法来对抗它，并且提供线索指出收割器和采集器被分散在银河各地。（原译为“并且提供了得以将收割器和采集器拆散，布置在银河各处的线索。”，现更正。）

For thousands of years, the Force Harvester lay hidden beneath the piles of intergalactic debris on the garbage world of Raxus Prime. During the Clone Wars, the Confederacy of Independent Systems uncovered the device and escaped the planet with it shortly before the Battle of Raxus Prime.

数千年来，原力采集器一直隐藏在垃圾世界拉克萨斯主行星成堆的星际残骸下。克隆战争期间，独立星系邦联发现了这个装置，并且在拉克萨斯主行星战役之前不久，带着它逃离了这个星球。

The Force Harvester was brought to the moon of Alaris Prime, located in the Kashyyyk system, to test on the Wookiee tribes that resided there. Anakin Skywalker and Bera Kazan escaped the Harvester on a stolen STAP and called in Republic forces to stop the Harvester. This did not stop the Dark Reaper Project however, for Count Dooku had escaped with the Harvester and used it on other worlds such as Mon Calamari, Agamar, and Bakura. Once filled with enough energy, Count Dooku traveled to the moon of the distant planet of Thule. There it was attached to the underbelly of the Dark Reaper, and after thousands of years, the ancient Sith weapon was operational yet again.

原力采集器被带到名为阿拉瑞斯主卫星的月球上——位于卡西克星系，以对居住在此的伍基族部落进行试验。天行者阿纳金和贝拉·卡赞用一架偷来的STAP逃离了采集器，并召集共和国军队以阻止采集器。不过，这未能中止黑暗收割器计划，因为杜库伯爵已经带着采集器逃脱，并在其他世界——如蒙·卡拉马里、亚加玛、和巴库拉——上使用了它。一经充入足够的能量，杜库伯爵即前往遥远行星图勒的月球。在那里，采集器被附于黑暗收割器下方，历经数千年，这件古代西斯武器可以再次投入运转了。

During the Battle of Thule, the Harvester was targeted by Anakin Skywalker during the final encounter with the Dark Reaper. The Harvester fell to his blasterfire, which caused the Reaper to collapse.
在图勒战役中，正当采集器与黑暗收割器进行最终联机时，天行者阿纳金将采集器定为攻击目标。采集器被他的炮火击坏，这也导致了收割器的崩坏。

Appearances
Boba Fett: Crossfire (First appearance)
Star Wars: The Clone Wars game

登场
波巴·费特：交叉火力（首次登场）
星球大战：克隆战争游戏

Sources
The New Essential Chronology
Knights of the Old Republic Campaign Guide
The Complete Star Wars Encyclopedia
Retrieved from "http://starwars.wikia.com/wiki/Force_Harvester"

来源
《新基本年表》
《旧共和国武士战役指引》
《星球大战完全百科》
检索自“http://starwars.wikia.com/wiki/Force_Harvester”

Categories: Superweapons | Sith weapons
分类：超级武器 | 西斯武器

军情六处007

and clues about the Reaper and the Harvester were scattered across the galaxy.
并且提供线索指出收割器和采集器被分散在银河各地
the Harvester was targeted by Anakin Skywalker during the final encounter with the Dark Reaper.
天行者阿纳金将采集器定为攻击目标，仅仅在采集器与黑暗收割器的最终联机完成之前

莱菔

谢谢指正，已修改。

lukex

顶啊！。。。。。。好样的，莱菔。。

tony1233465

這個東東究竟有什麼用途....