找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 31481|回复: 0

[角色] 卡尔(Carl)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10475
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-21 16:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Carl 卡尔

Homeworld:
Shikitari
母星:
希基塔里

Species:
Shikitari
种族:
希基塔里人

衍生宇宙



A Devaronian conman entered a dim-witted Shikitari insectoid with the unlikely name of Carl into the Rattataki gladiatorial games. The Shikitari are rare subsentient aliens found on a lush jungle world of the same name in the Unknown Regions. Very few know of them, and fewer still could be counted experts on their unique physiology. The multi-stage life cycle of the Shikitari factored into the conman's scam.
这个头脑简单的昆虫形希基塔里人大概叫卡尔。它被一个德瓦隆骗子带进了拉塔塔克角斗赛场。希基塔里人是一种罕见的半智慧异族生物,生活在一个枝繁叶茂的丛林星球。这颗星球也叫希基塔里,位于未知区域。知道这个种族的人很少,了解他们独特生理机能的专家就更少了。那个德瓦隆骗子利用希基塔里人的多阶段生命周期来招摇撞骗。

Shikitari are born in egg clusters suspended in a poisonous protective gel to ward away predators. As they hatch, the developing pupae fuse to one another, growing into a combined single lifeform. Individual Shikitari grow specialized body parts to become eyes, mouths, feelers, and so on. Shikitari pupae grow in a body style that mimics their guardian -- in the case of Shikitari that are raised by humanoids, they adopt that similar morphology.
希基塔里人是卵生动物,他们的卵块悬浮在有毒的保护凝胶里,以防其它动物吞食。他们孵化后,蛹一边发育一边互相结合,最后结成单一的组合生命体。单个希基塔里人身上的不同部分会分别生长为眼、嘴、触须等器官。希基塔里蛹群会模仿他们监护人的样子生长——如果希基塔里人被人形种族抚养,他们就会长成类似人的形态。

Carl was a collection of pupae, perfectly suited for gladiatorial combat. However, this stage of his life cycle was extremely short, lasting only two standard days. The Devaronian had pocketed a sizable price for Carl, snickering to himself that in two days, his buyer would be the proud owner of a hardened chrysalis from which would emerge 12 harmless flutterscouts.
卡尔就是一群蛹的结合体,非常适合角斗。然而,他生命周期的这一阶段极短,只有两个标准日。卡尔已经被那个德瓦隆人卖了一个好价钱。这个德瓦隆人暗自窃笑,两天后,卡尔的買主将骄傲地拥有一个坚硬的蛹,但接着从里面出来的12个飞斥人可毫无斗志。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:56 , Processed in 0.068837 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表