找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 25970|回复: 0

[生物] 纳夫牛(nerf)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10475
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-4-1 21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
nerf 纳夫牛

Homeworld:
Alderaan
母星:
奥德朗

Height:
1.3 meters at the shoulder (varies by breed)
体高:
肩高1.3米(各品种间有差异)

Diet:
Herbivore
食性:
草食

衍生宇宙



Rangy herd ungulates from Alderaan, nerfs are known for their sour disposition and their pungent odor. Generations of ranching have led to their proliferation throughout the galaxy, so that nerfs continue to prosper on many planets even though their home world has since been obliterated. Such wide distribution has led to a broad genetic mix of races descended from mainline nerf stock, with subspecies looking quite different from one another. The Grizmallt nerf, for example, is rangy compared to its thick-bodied cousins. Nerfherding is a common profession on agrarian worlds, where nerfs are raised for their milk, meat and hides. Alderaanian nerfherders in particular had a well earned reputation for being a rough and hardy lot, with a stench that would rival their lot.
纳夫牛是一种四肢瘦长的有蹄类动物,原产于奥德朗星球。它们以古怪的脾气和刺鼻的体味闻名于世。几万年的畜牧业发展令它们得以散居在银河系各地。尽管其母星已被彻底摧毁,但纳夫牛仍在许多别的星球上繁衍生息。如此广大的分布范围导致大量基因杂交现象的发生,在纯血统纳夫牛下出现了许多纳夫牛亚种,它们彼此之间的外貌差异相当大。例如,格里兹马尔特纳夫牛和他们身宽体胖的表亲相比,就显得很瘦长。在农业星球,牧纳夫牛是很常见的职业。那里的人民饲养纳夫牛以获得它们的奶、肉和皮。由于在臭气熏天的环境中过着艰苦朴素的生活,奥德兰的纳夫牛牧民尤为出名。

幕后

Nerfs were introduced in The Empire Strikes Back as part of a lengthy putdown lobbed at Han Solo by Princess Leia, culminating in her calling him a "scruffy-looking nerf-herder." The line was memorable enough to be adopted by a rock band in the 1990s, Nerf Herder, well known for supplying the title theme to the "Buffy: The Vampire Slayer" television series.
纳夫牛最早在《帝国反击战》中被提及,是莱娅公主在贬低汉·索洛时说出的单词之一,她在那句冗长的台词最后称汉·索洛为“邋遢的纳夫牛牧民”。这句话太令人难忘了,以至于在20世纪90年代,有一支摇滚乐队以此命名,即“纳夫牛牧民乐队”。他们的代表作是电视连续剧《巴菲:吸血鬼猎人》的主题曲。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:53 , Processed in 0.059704 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表