“小帆船级”巡逻巡洋舰（Tartan patrol cruiser）

南方战士

翻译：lightsaber
校对：南方战士

Tartan patrol cruiser “小帆船级”巡逻巡洋舰

Size:
250 meters long
尺寸：
250米长

Weapon:
20 Laser cannons
武器：
20门激光炮

Affiliation:
Galactic Empire
隶属：
银河帝国

Type:
Anti-starfighter patrol cruiser
类型：
反星际战斗机巡逻巡洋舰

Manufacturer:
Damorian Manufacturing Corporation
制造者：
达莫里亚制造公司

衍生宇宙



With the increased piracy and seditious activity that accompanied the unstable times during the transition from Republic to Empire, the Damorian Manufacturing Corporation was tasked to develop a warship capable of tangling with small, fast-moving targets. Early field tests delivered lackluster results, requiring an advanced -- an expensive -- tracking system to follow and target multiple fast moving targets at once.
在从共和国演变为帝国的动荡期，海盗和反政府行为愈演愈烈，如影随形，于是，达莫里亚制造公司奉命研发一种能对付快速移动小目标的军舰。早期实地测试的结果不尽如人意，它必须要有一套高级——且昂贵——的跟踪系统才能同时跟踪和瞄准多个快速移动的目标。

The end result was the Tartan-class patrol cruiser. The ship is equipped with multiple, fast-targeting laser cannon batteries, and is small and agile enough to keep up with starfighters and prevent them from zeroing in on its vulnerable points. A versatile energy distribution network fed all point-defense weapons, allowing increased firepower to be channeled throughout the ship. This reallocation, though, comes at the expense of deflector shield power.
“小帆船级”巡逻巡洋舰因此诞生。这种飞船配备了多个快速瞄准的激光炮台，而且很小很敏捷，足以跟上星际战斗机，防止它们近距离攻击自己的薄弱环节。一个多功能能量分配网为所有点防御武器提供能量，使全舰获得更强的火力。然而，这种再分配模式是以牺牲偏导护盾动力为代价的。

Tartan patrol cruisers of note include the Attentive, Diadem, Impeccable, Skirmisher and Vindictive.
有记载的“小帆船级”巡逻巡洋舰包括“注意号”、“王冠号”、“无暇号”、“散兵号”和“惩罚号”。