奥拉（Oola）

kindfox

Oola 奥拉

Homeworld:
Ryloth
母星：
赖洛思

Species:
Twi'lek
种族：
提列克人

Gender:
Female
性别：
女

Size:
1.6 meters
身高：
1.6米

电影



Oola, the beautiful green-skinned dancer, was enslaved to the disgusting crime lord, Jabba the Hutt. While she was one of several dancers, including Yarna D'al Gargan, Rystáll, Lyn Me and Greeata, only Oola was given the "privilege" of being chained to Jabba's throne.
美丽的绿皮舞女奥拉是恶心的犯罪头目赫特人贾巴的奴隶。虽然她只是众多舞女中的一个，其他舞女还包括亚娜·德阿尔·加根、莱斯特尔、琳·米和格里娅塔，但只有奥拉有被拴在贾巴宝座上的“特权”。

Jabba delighted in watching the young Oola dance to the music of the Max Rebo Band. When Jabba wanted more than dance, however, Oola refused. Angered with his rebellious slave, Jabba opened the trap-door beneath the dance floor, and fed Oola to his deadly rancor creature.
贾巴喜欢看年轻的奥拉随马克斯·里博乐队的音乐翩翩起舞。但当贾巴要奥拉提供比舞蹈更多的服务时，她拒绝了。被这个叛逆的奴隶惹恼的贾巴打开舞蹈地板上的活门，把奥拉喂给了致命的兰克兽。

衍生宇宙



The tale of the Twi'lek slave girl Oola is a sad one of a short life. Her captivity began on Ryloth, the Twi'lek homeworld. Bib Fortuna, Jabba the Hutt's major-domo, longed to find the perfect "gift" for his master, the perfect slave girl to meet the crime lord's depraved interests. Fortuna found Oola living in the "place of twilight," a perpetual dusk-land on the tide-locked world.
提列克奴隶女孩奥拉有着悲惨短暂的一生。她的奴隶生涯自提列克人的故乡赖洛思开始。贾巴的管家比布·福图纳渴望送他主子一个完美的“礼物”，用奴隶女孩满足这个犯罪头目的变态兴趣。福图纳在一个叫“暮光之地”的地方找到了奥拉。在潮汐锁定的赖洛思星球，这个地方常年处于黄昏之中。

Oola, the daughter of a clan chief, fit Fortuna's needs. Fortuna kidnapped the innocent girl, along with a younger Twi'lek girl named Sienn. Fortuna took them to his smuggling complex, and had other Twi'lek dancers teach Oola and Sienn the ways of exotic and captivating dance sure to get the Hutt's attention. Fortuna deluded the girls with tales of the opulent lifestyle of Jabba the Hutt, and the promised glory of being a palace servant. Four months later, Fortuna felt his prizes were ready. He had his assistant Jerris Rudd take them to Tatooine.
作为一个氏族酋长的女儿，奥拉完全符合福图纳的要求。福图纳绑架了这个无辜的女孩和另一个叫西恩的提列克少女。福图纳把她们带到了走私营地，让其他提列克舞女教奥拉和西恩跳性感诱惑的舞蹈，以保证赢得赫特人的兴趣。福图纳虚伪的保证她们可以享有作为宫殿侍女的荣誉，享受赫特人贾巴无比富足的生活方式。四个月后，福图纳觉得自己的礼物准备就绪。他让自己的助手杰里斯·拉德把她们送去塔图因。

In the port city of Mos Eisley, Rudd placed Oola and Sienn in hiding. A man clad in black stumbled upon the girls' hiding place. This man was named Luke Skywalker. He promised the two escape from their slavery. Sienn fled with Luke, but Oola, tantalized by visions of palace life, stayed behind. Soon thereafter, Fortuna presented Jabba with Oola, and the Hutt crime lord was instantly smitten. Oola faced the cold reality of the Hutt's palace, a dank place of corruption filled with the dregs of the galaxy. Her life was not one of decadence, but one of servitude. She was beaten by Gamorrean guards when she did not please her masters, and was often threatened by Fortuna.
在港口城市莫斯艾斯利，拉德把奥拉和西恩藏了起来。一个黑衣男子闯入了她们的藏匿处。这个人叫卢克·天行者。他答应帮助两人逃离奴役生涯。西恩跟卢克逃走了，奥拉却被宫廷生活的幻想所蒙蔽而留了下来。随后不久，福图纳把奥拉献给了贾巴，这个犯罪头子一眼就相中了她。奥拉见到了无情的事实，这个所谓的赫特人宫殿不过是一个满是银河系渣滓的阴冷腐败巢穴。她的生活不是颓废的，而是被奴役的。她一没让主人高兴就会被加莫人卫兵痛打，而且还经常被福图纳威胁。

Hope eventually returned to the young girl. Two days later, when speaking in conspiratorial whispers to the Hutt's new translator droid, C-3PO, Oola learned that Luke Skywalker would arrive at the palace. With newfound hope, Oola danced that day, the best dance she had ever performed. It was also her last.
希望最终还是降临到了这个年轻女孩。两天后，在跟赫特人的新翻译机器人C-3PO的窃窃私语中，她得知卢克·天行者马上会来到宫殿。正因为这个新的希望，奥拉在那天跳了有史以来最漂亮的一次舞。这也是她的最后一次。

Oola was survived by her half-sister, Nolaa Tarkona, who rose to prominence two decades into the New Republic's rule. She was the leader of the Diversity Alliance, a radical anti-human alien movement that challenged the Republic's authority.
奥拉死后二十年，她的同母异父姐妹诺拉·塔科纳在新共和国统治下显露头角。她是多样性同盟的领袖。这是一个挑战共和国权威的激进反人类异族运动。

幕后



The filmmakers had originally intended an extended sequence of Oola tumbling into the rancor pit, which was cut for time and budgetary reasons. When the Special Edition Return of the Jedi was in pre-production, the musical number featuring Oola was one of the scenes to be revisited.
电影制作人员原本还打算拍一段奥拉跌入兰克洞的加长镜头，后因时间和预算问题被剪掉。在《绝地归来》特别版前期制作阶段，奥拉随音乐跳舞的那一段成为要重新制作的片段之一。

Special Edition Producer Rick McCallum had also produced The Young Indiana Jones Chronicles. An episode set in 1917 Austria starred actor Benedict Taylor, the brother of dancer Femi Taylor, who played Oola in Jedi. Learning of the Special Edition, Taylor told McCallum that his sister was in the same physical shape -- if not better -- she was years ago during the original early-80s shoot. Learning of this, the Special Edition scenes were restructured to take advantage of the original actor returning to the part.
特别版的制作人里克·麦卡勒姆还曾制作过《少年印第安纳·琼斯年谱》。其中背景设置在1917年奥地利的一集由演员贝内迪克特·泰勒主演，他的姐妹费米·泰勒在《绝地归来》中饰演奥拉。得知特别版的制作计划后，泰勒告诉麦卡勒姆，他姐妹完全符合这个角色的身材要求，甚至比80年代初拍摄正传时有过之而无不及。于是，剧组重建特别版的这组场景以利用原始演员重拍这个角色。