找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 26696|回复: 0

[角色] 杰西卡·米德(Jessica Meade)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-5-31 21:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Tie pilot
校对:南方战士

Jessica Meade 杰西卡·米德

Homeworld:
Tyne's Horky
母星:
泰恩斯霍基星

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


衍生宇宙



Jessica Meade was a traveler and tramp freighter captain that R2-D2 and C-3PO met during their adventures in the early days of the Empire. She loved traveling, and hauled freight across many starlanes. Her cumbersome flight suit earned her the nickname "Old Iron Pants."
杰西卡·米德是R2-D2和C3-PO在帝国初期的一段冒险历程中遇到的一位漫游者和不定期货船船长。她喜欢旅行,在众多星际航线上运货。其笨重的飞行服为她引来一个绰号“旧铁马裤”。

One day at Doodnik's Café on the mining world of Tyne's Horky, her attention was drawn by a sudden brawl that erupted between the local crime lord's hired goons and a handsome young miner named Jann Tosh. Meade stepped in to help by stunning the larger thugs with a miniature handheld stunner.
有一天,在矿业行星泰恩斯霍基的杜德尼克餐馆里,一个叫詹恩·托什的帅小子矿工和当地黑帮大佬的雇佣打手突发争执,引起米德的注意。她上前帮忙,用一个微型手持式击昏器打倒了几个大个子暴徒。

When Jann Tosh was looking for transport to Tammuz-an, Meade took the job. She was caught up in the intrigue surrounding the ascendancy of Mon Julpa, the rightful heir to the Tammuz-an throne. She was even captured by the would-be King, an evil vizier named Zatec-Cha, but she escaped and helped in the efforts to restore Julpa as king of Tammuz-an. In gratitude, she was rewarded with a new ship.
当时詹恩·托什正在寻找去塔穆兹-昂的飞船,米德接了这个活。于是她卷入了围绕塔穆兹-昂王位合法继承人蒙·朱尔帕登基的阴谋中。米德甚至被自封为王的邪恶维齐尔扎特克-查俘虏,但她逃了出来,努力帮助朱尔帕夺回塔穆兹-昂的王位。作为感谢,她得到一艘新船。

Meade next transported a cargo of fuel to Tammuz-an when her ship was raided by Kybo Ren's pirates. Kybo Ren became enamored with her fiery spirit, and made her his "personal guest." She was taken captive to his island headquarters on the watery world of Tarnoonga. There, Jessica was able to outwit the single-minded pirates.
接着,米德在运送一船燃料去塔穆兹-昂的途中遭到恺博·伦的海盗袭击。恺博·伦被她火暴的性格迷住了,把她当做自己的“私人贵宾”。她被俘虏到恺博·伦位于水世界塔农加的岛屿基地里。在那里,杰西卡智胜头脑简单的海盗。

Jessica Meade served as advisor to Mon Julpa for a time before returning to the life of a trader. She had dark skin, and short black hair. She dressed in a gray jump-suit, and carried a miniature stunner.
杰西卡·米德为蒙·朱尔帕当了一段时间顾问,然后又恢复行商生涯。她有深色的皮肤和黑色的短发。她穿一件灰色连体服,带一个微型击昏器。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 21:56 , Processed in 0.090481 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表