找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 36687|回复: 4

[游戏] 话说TOR的几个进阶名称的翻译

[复制链接]

101

主题

860

回帖

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2011-12-21 14:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
绝地领事的进阶Shadow
走私者的进阶Scoundrel(感觉恶棍有点太贬义了)
赏金猎人的进阶Powertech(某重装tank……)



不知大家能给点意见不……

绝地学徒

16

主题

718

回帖

2

精华

版主

原力
50
水晶
1

绝地

发表于 2011-12-21 14:50 | 显示全部楼层
Jedi Shadow 绝地隐者
Scoundrel 痞子斗士
Powertech 重装技工
"Jedi do not carry blasters!"
         ―Obi-Wan Kenobi

1

主题

33

回帖

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2011-12-21 20:18 | 显示全部楼层
Jedi Shadow 绝地暗影
Scoundrel 无赖
Powertech 重装机兵
The Force shall free you .

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2011-12-26 02:28 | 显示全部楼层
Scoudrel的进阶是Princess X's Husband么...
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

1

主题

64

回帖

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0

绝地

发表于 2012-1-6 00:52 | 显示全部楼层
回复 4# luketime

国外TOR论坛专门有人讨论cos Solo船长应该选Gunslinger还是Scoundrel...

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-28 20:39 , Processed in 0.071844 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表