阿夸利什人（Aqualish）

luketime

Aqualish 阿夸利什人

Homeworld
Ando
母星：
安多

Size:
1.7 meters
身高：
1.7米

电影



A bellicose humanoid species with some superficial properties both aquatic and arachnid, the Aqualish of Ando can be found the galaxy over. They have hair-lined faces with large, glassy eyes and mouths dominated with inwardly-pointing tusks.
安多的阿夸利什人在银河各地都会出现。这个好斗的人形种族在外观上带有一些水生动物和蛛形动物的特征。毛发排列在他们的脸上。大大的眼睛像玻璃一样光滑。内弯的獠牙占据着他们的嘴。

During the final days of the Galactic Republic, Andoan Senator Po Nudo seceded from the Republic, bringing his people and worlds into the Confederacy of Independent Systems.
银河共和国末期，安多议员波·纽多脱离共和国，把他的人民和家园带入了独立星系邦联。

衍生宇宙



Ando is a marshy planet with very little solid land. The Aqualish developed two predominant races: the Quara who have clawed, five-fingered hands, and the Aquala who have fins for hands. The timely arrival of a Republic spacecraft interrupted a racially-fueled war, and prompted the xenophobic Aqualish to band together in attacking these offworld interlopers.
安多是旱地稀少的沼泽行星。阿夸利什人演化出两个主要人种：夸拉人的手像爪子一样，有五根手指，而阿夸拉人的手被鳍取代了。一艘共和国太空船的适时到访打断了当地一场因人种纷争而引起的战争，促使排外的阿夸利什人团结起来攻击外星球闯入者。

Some legends say it was the Corellians who first came to Ando, while other tales say it was the Duros. Either way, they were defeated, and the Aqualish took the gift of advanced technology, and brought their belligerence and war-like nature to space. The Aqualish ravaged Ando's sister planet, and were eventually stopped by the Republic.
有些传说认为是科雷利亚人最早到达安多的，而有些传说认为是杜罗人。但不管是谁，反正他们被打败了，还白白向阿夸利什人传授了高科技。结果阿夸利什人带着他们的好战天性进军太空，蹂躏安多的姊妹行星，最终被共和国制止。

The Republic set an arrangement in place wherein Republic teachers would help assimilate the Aqualish into galactic society, and stripped all Aqualish hyperdrive-equipped starships of weaponry. When the Empire took over Ando, they turned it into a police state designed to quell the various Aqualish uprisings.
共和国酌情安排一些教师帮助阿夸利什人融入银河社会，同时收缴了所有配备超空间驱动器的阿夸利什人军用星际飞船。帝国接管安多后，把它变成了一个警察国家，专门镇压各类阿夸利什人的起义。

The Aqualish hated the Empire, but showed no interest in the Rebel Alliance. The few Aqualish that bothered leaving Ando have found purpose in the fringe of the galaxy, as smugglers and bounty hunters.
阿夸利什人憎恨帝国，但对义军同盟也没什么好感。少数阿夸利什人费尽周折离开安多，在银河系的黑道一心从事走私者和赏金猎人的职业。

幕后



The first Aqualish seen on screen was Ponda Baba, the brutish thug that accosts Luke in the Mos Eisley Cantina. The rushed and often incomplete production of A New Hope resulted in a visible continuity error in that Ponda Baba had two different types of hands during the cantina sequence -- hairy clawed hands and smooth, fin-like hands. This resulted in the development of two distinct Aqualish species in spin-off lore. The Aqualish gained a species name in the late 1980s through roleplaying game sourcebooks, and the name was used by the production crews of Episodes I and II to identify newly crafted Aqualish masks. These new masks were much more detailed than the late-70s original, and featured more spider-like characteristics, including pincer-like tusks and a second set of glassy eyes.
最早出现在银幕上的阿夸利什人是庞达·巴巴——那个在莫斯艾斯利小酒馆和卢克搭讪的野蛮暴徒。《新的希望》制片匆忙，常有纰漏，结果导致了一个明显的衔接性错误。在小酒馆片段中，庞达·巴巴竟有两种不同手——一种多毛有爪，另一种光滑呈鳍状。这导致外传作品建立了阿夸利什人有两个不同人种的设定。阿夸利西人的种族名是二十世纪八十年代后期桌面角色扮演游戏资料集取的。这个名字被《第一部》和《第二部》的摄制组用于指代新制作的阿夸利什人面具。这些新面具比七十年代后期的原版精细得多，拥有更多类似蜘蛛的特点，包括螯状獠牙和第二对玻璃似的眼睛。