找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 37785|回复: 0

[角色] 博斯克(Bossk)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-4-23 20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Bossk 博斯克

Homeworld:
Trandosha
母星:
特兰多沙

Species:
Trandoshan
种族:
特兰多沙人

Gender:
Male
性别:


Size:
1.9 meters
身高:
1.9米

Weapon:
Blaster Rifle, grenade launcher, flamethrower
武器:
爆能步枪、榴弹发射器、火焰喷射器

Vehicle:
Hound's Tooth
座驾:
“犬牙号”

Affiliation:
Bounty Hunter
隶属:
赏金猎人

电影



"Bounty hunters. We don't need that scum," was a sentiment quietly expressed by Admiral Piett when Lord Vader recruited a group of six elite hunters to track down the Millennium Falcon.
“赏金猎人。我们不需要这种人渣,”是皮耶特上将悄声表达的看法,当时,维德尊主招募了六个精英赏金猎人追踪“千年隼号”。

Piett thought he was out of earshot, but the disparagement was still heard by Bossk, a towering reptilian humanoid and skilled predator. Though Boba Fett ultimately bested the other hunters and collected Han Solo's bounty, Bossk is nonetheless a fearsome and heavily armed tracker.
皮耶特以为没人能听到,但他的轻蔑之辞还是被博斯克听到了。博斯克是一个高大的爬行类人形生物,技艺娴熟的铁血战士。虽然波巴·费特最终击败其他猎人,取得捕获汉·索洛的赏金,但博斯克仍是个可怕的重装追踪者。



幕后



The original script called for Bossk to be a "slimy, tentacled monster with two huge, bloodshot eyes in a soft baggy face." His final design featured a flight suit that can be glimpsed in the cantina sequence of A New Hope. Production photos prove that Bossk was present in Jabba's palace and sail barge during Return of the Jedi, though he is very difficult to spot in the film.
原来的剧本称博斯克为“粘糊糊的触手怪,松软下垂的脸上有一双布满血丝的大眼睛。”博斯克在最终设计里穿的飞行服可以在《新的希望》的小酒馆镜头里瞥见。《绝地归来》的制作剧照显示,博斯克也在贾巴的宫殿和风帆游艇里,但在电影里很难发现他。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 17:59 , Processed in 0.075089 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表