找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 40096|回复: 4

[电视] 【花絮&细节】TCW第2季第13集:《诱惑之旅》

[复制链接]

202

主题

135

回帖

48

精华

超级版主

原力
735
水晶
0
发表于 2010-2-8 09:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:August
校对:农业光佛

·Anakin identifying Obi-Wan's anxiety over meeting with the duchess while traveling aboard a turbolift is a mirror of a similar scene in Attack of the Clones, with the Jedi roles reversed.
·搭乘涡轮电梯时,阿纳金看出了欧比万见女公爵前的焦虑,这场戏是《克隆人进攻》中一个类似场景的戏仿,只不过两个绝地的角色对换了一下。

·This was the first episode of the Mandalorian arc produced, well before the adjacent episodes. The figure of Pre Vizsla does not use his final character design in holographic form. If his serape was removed, he would be revealed to be wearing clone armor!
·这一集在曼达洛故事里是最先制作的,先于上周播放的那集。全息图像里的超凡维兹拉的体貌并没有使用他的最终角色设计。如果脱掉他那件披风,你会发现他穿的是克隆人的盔甲!

·Nuna has been served as an entree once before in "The Deserter."
·努纳鸡在之前的《逃兵》里已经成为一道主菜了。



出处:http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode213.html

101

主题

860

回帖

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2010-2-8 11:16 | 显示全部楼层
·这一集在曼达洛故事里是最先制作的,先于上周播放的那集。全息图像里的超凡维兹拉的体貌并没有使用他的最终角色设计。如果脱掉他那件披风,你会发现他穿的是克隆人的盔甲!


难怪有人问克隆人怎么叛变了……
For  the  great  unknown!

3

主题

245

回帖

0

精华

禁止发言

原力
1
水晶
0

同盟

发表于 2010-2-8 13:41 | 显示全部楼层
欧比万可惜了,本来能勾个美女做老婆的

289

主题

3650

回帖

22

精华

副管理员

原力
1983
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2010-2-8 16:16 | 显示全部楼层
欧比万可惜了,本来能勾个美女做老婆的
natkevin 发表于 2010-2-8 13:41

不结婚才能到处沾花惹草嘛。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

5

主题

98

回帖

0

精华

外环星域

原力
9
水晶
0
发表于 2010-2-8 18:01 | 显示全部楼层
欧比万可惜了,本来能勾个美女做老婆的
natkevin 发表于 2010-2-8 13:41

怎能为一棵老树而放弃整个森林呢?

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:37 , Processed in 0.068482 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表