找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 30924|回复: 3

[角色] 西奥·比布尔(Sio Bibble)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2010-8-24 20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Sio Bibble 西奥·比布尔

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Affiliation:
The Naboo - Royal Advisory Council
隶属:
纳布王家咨询委员会

电影



Sio Bibble was the outspoken governor of Naboo. When the Trade Federation brazenly blockaded the trade routes to the small pastoral world, Bibble was among the first to suspect invasion. His suspicions proved correct. Bibble, like the rest of the Naboo citizenry, was taken captive by the mechanized armies of the Trade Federation.
西奥·比布尔是直言不讳的纳布总督。贸易联盟肆无忌惮地封锁了通往这个田园小世界的贸易航路后,比布尔是最早怀疑入侵即将到来的人之一。他的怀疑被证明无误。比布尔跟其他纳布公民一样,被贸易联盟的机器人部队俘虏。

Queen Amidala fled to Coruscant with the help of Jedi ambassadors to secure aid from Senator Palpatine. Bibble stayed behind, to placate the Neimoidian invaders and to represent the besieged people. Nute Gunray delighted in toying with Bibble, taunting him about the dire state of the Naboo populace.
在绝地特使的帮助下,阿米达拉女王逃往科洛桑,获得帕尔帕廷议员的帮助。比布尔留在后方,稳住内莫伊迪亚入侵者,并成为被困人民的代表。纽特·冈雷以玩弄比布尔为乐,用纳布人民的悲惨命运来嘲弄他。

After Naboo was liberated, Bibble attended the parade celebrating the newfound freedom.
纳布解放后,比布尔参加了庆祝重获自由的游行。

衍生宇宙



In addition to his position as governor, Sio Bibble was the chair of the Naboo Royal Advisory Council. He met with Naboo's various regional representatives, overseeing duties that do not require the Queen's direct involvement. Bibble was an outspoken, intelligent man, who fancied himself a philosopher and scholar.
除了担任总督,西奥·比布尔还是纳布王家咨询委员会主席。他会见纳布各地的代表,监督不需要女王直接插手的事务。比布尔是一名直言不讳的智者,自认为是哲学家和学者。

消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

МГУ

55

主题

1882

回帖

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-24 20:23 | 显示全部楼层
这人后来如何了?在Order66之后幸存还是死了?或者之前就老死了。。?
Вперёд,товарищ!

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2010-8-24 20:33 | 显示全部楼层
这人后来如何了?在Order66之后幸存还是死了?或者之前就老死了。。?
lukex 发表于 2010-8-24 20:23

他又不是绝地,66号指令后当然幸存,事实上,他在EP3里出现了,参加了阿米达拉的葬礼。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

МГУ

55

主题

1882

回帖

0

精华

扩张区域

原力
161
水晶
3

帝国

发表于 2010-8-24 20:41 | 显示全部楼层
3# 南方战士


后来加入帝国了?
Вперёд,товарищ!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 13:16 , Processed in 0.070302 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表