克隆人指挥官科迪（Clone Commander Cody）

南方战士 · 发表于 2010-6-29 22:06

翻译：ImperialRemnant
校对：南方战士

Clone Commander Cody 克隆人指挥官科迪

Homeworld:
Kamino
母星：
卡米诺

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.83 meters tall
身高：
1.83米高

Weapon:
Blaster pistol, blaster rifle
武器：
爆能手枪、爆能步枪

Vehicle:
Republic attack gunship, rocket pack
座驾：
共和国攻击炮艇、火箭背包

Affiliation:
Galactic Republic, clone trooper
隶属：
银河共和国，克隆人部队

电影

Clone Commander Cody, also known as unit 2224, was a loyal clone trooper serving the Galactic Republic during the Clone Wars. Cody was often under the command of General Obi-Wan Kenobi, and served with him and Anakin Skywalker during a nearly disastrous campaign on Cato Neimoidia.
克隆人指挥官科迪，也被称为2224号个体，是一名忠诚的克隆人战士，在克隆人战争期间为银河共和国效力。科迪经常受欧比-旺·克诺比将军指挥。在近乎灾难性的卡托内莫伊迪亚战役中，他为克诺比和阿纳金·天行者效力。

Cody developed a close and easygoing camaraderie with Kenobi, easily exchanging dry jokes with his Jedi General. This continued through to their mission to Utapau, to route out the entrenched Separatists forces commanded by General Grievous.
科迪与克诺比建立了亲密而随意的同志情谊，他时常会跟这位绝地将军互相说冷笑话。这种情谊一直持续到他们去尤塔帕执行任务期间。在这次任务中，他们要拔除顽固的分离势力军队。这支敌军由格里弗斯将军指挥。

Cody was ultimately subservient to the orders of the Republic, and when Order 66 was enacted -- branding Kenobi an enemy of the state -- Cody willingly carried out the command to open fire on his former friend.
科迪骨子里仍然服从共和国的指令。66号指令发布后——克诺比被宣布为国家的敌人——科迪自觉执行命令，向他曾经的挚友开火。

衍生宇宙

Unit 2224 was part of an advanced training program of clone commanders led by the ARC trooper identified as Alpha. Unlike standard Kaminoan educational protocols, this training regimen did not de-emphasize individuality and outside-the-manual thinking. As the Kaminoans adapted to this unorthodox methodology, they allowed their clones to self-apply names, dangling such signs of individuality as a prize for merit.
2224号个体是克隆人指挥官高级训练计划的一部分。这项计划由被标识为阿尔法的ARC士兵牵头。与标准的卡米诺教育流程不同，该训练计划重视个性和非常规思维。随着卡米诺人适应这种非传统的教育方法，他们允许克隆人给自己取名，把这种个性化标志作为功劳的奖励。

Although self-naming had occurred on the field since the earliest days of the Clone Wars, the Kaminoans and the Republic did not officially recognize the practice; the cloners, especially, considered the behavior deviant. But thanks to the efforts of individualistic clones like Alpha, units such as 2224 got to retain their proper names.
在克隆人战争刚开始时，战场上就已经出现了克隆人给自己起名的事，但当时卡米诺人和共和国没有正式认可这种行为；尤其是那些克隆人制造者还将这些行为认定为异常。幸亏像阿尔法这样的个性化克隆人战功赫赫，像2224号这样的个体才被允许保留他们特有的名字。

Cody's tour of duty included campaigns on Rendili, Koorivar, Cato Neimoidia, Maramere and Boz Pity. He led the 212th Attack Battalion, and was comfortable with leading large units and commanding small attack teams both. Often, Cody would employ a rocket pack, leading his elite units through individual aerial maneuvers.
科迪的战斗经历包括伦迪利、库里瓦、卡托内莫伊迪亚、马拉米尔和博兹皮蒂等战役。他指挥着212攻击营。不管是大部队，还是小分队，他都指挥得得心应手。科迪经常穿着火箭背包，以单兵空中机动的方式带领他的精锐部队前进。

幕后

Like all the clone commanders, Cody was voiced by Temuera Morrison. As one of the clone officers seen without a helmet, Morrison also physically played the role, though only footage of his head was used to portray Cody. On set, Morrison wore a blue bodysuit and held an old stormtrooper helmet in his hands to approximate the digital clone helmet he would be wearing.
跟所有克隆人指挥官一样，科迪由特穆拉·莫里森配音。作为有时不戴头盔的克隆人军官之一，莫里森实际上也扮演这个角色，但只有他头部的镜头被用来表现科迪。拍摄时，莫里森穿着蓝色紧身衣，手里拿着一个老式的冲锋队头盔，以便模拟他将在电影里戴的数字克隆人头盔模型。