阿克雷（acklay）

南方战士

翻译：Darth Maul
校对：南方战士

acklay 阿克雷

Homeworld:
Vendaxa; Geonosis
母星：
文达克萨；吉奥诺西斯

Size:
3.05 meters
体型：
3.05米

Diet:
carnivore
食性：
肉食

电影



A surprisingly agile fury of sharp claws and pointed fangs, the vicious acklay was one of the three arena creatures unleashed in the Geonosian execution arena, dispatched to kill Anakin Skywalker, Padme Amidala, and Obi-Wan Kenobi. The Geonosian picadors steered the acklay toward Obi-Wan Kenobi, who was able to outmaneuver the beast. A clumsy yet powerful strike from one of its claws sheered the chains that bound Kenobi. The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs. It even shrugged off a pike attack, chomping through the offending polearm with bestial rage.
凶恶的阿克雷是一种拥有尖牙利爪、动作惊人敏捷的猛兽。它是在吉奥诺西斯行刑角斗场被释放的三头角斗生物之一。这三头猛兽被派去杀死阿纳金·天行者、帕德梅·阿米达拉和欧比-旺·克诺比。吉奥诺西斯斗兽士将阿克雷赶向欧比-旺·克诺比，但克诺比以智慧战胜了这头野兽。阿克雷用一只爪子挥出笨拙而有力的一击，打断了绑住克诺比的锁链。这头野兽继续追赶这位绝地武士，用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。它甚至对长矛的攻击不屑一顾，而是带着野兽的愤怒，咬断了来犯的长柄武器。

When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy. It still stalked Kenobi, who was finally able to silence its terrifying howls with skillful swipes of his lightsaber blade.
当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。它步步逼近克诺比。克诺比最终灵巧地挥击光剑，让这头野兽再也不能可怕地嚎叫了。

衍生宇宙



The acklay originally hails from the lushly fertile planet of Vendaxa, a world with a dense ecosystem that has produced predators of nightmarish proportions. Acklay are diurnal creatures that hunt for drowsy nocturnal lemnai and spear them with their immense claws.
阿克雷最初来自枝繁叶茂的文达克萨星球，这个世界发达的生态系统造就了大量恶梦般的猛兽。阿克雷是昼行生物，会捕猎白天困倦的夜行生物莱姆奈，并用巨大的爪子刺它们。

When offworld interests began coming to Geonosis for droid and technology contracts, they would occasionally pay the Archduke with exotic beasts to fill the Geonosian execution arena. The acklay was a prized specimen delivered decades ago, and the Geonosians took to breeding them for arena entertainment. Escaped acklays have resulted in the deaths of entire hives, and the spiny creatures quickly carved themselves a niche in the brutal Geonosian ecology. They have infested the shallow filmy brine of the Ebon Sea, becoming the dominant predator of the area.
当外星企业开始来吉奥诺西斯签署机器人和技术合同时，他们有时会把外星野兽支付给大公，以补充吉奥诺西斯行刑角斗场的需要。阿克雷是几十年前被运来的珍贵物种。为了角斗场的娱乐，吉奥诺西斯人开始饲养它们。逃脱的阿克雷造成整巢吉奥诺西斯人的死亡，这种多刺的生物很快在吉奥诺西斯严酷的生态环境中获得一席之地。它们在乌木海的浅滩大量繁殖，成为那个地区的优势物种。

The acklay is well equipped for survival in the harshest of environs. Its long postcranial frill not only serves as a display of aggression, but also protects the sensitive neck area from attacks. While the acklay itself lacks armor, its limbs are long enough that it can swipe from a safe distance. The acklay's foreward slashing claws are actually hypertrophied fingertips sheathed in hardened skin incapable of feeling pain.
阿克雷拥有适应最严酷野外环境的生理特征。它下巴上长长的肉质增生不仅仅是攻击性的象征，也能保护敏感的颈部不受攻击。虽然阿克雷本身缺乏护甲，但它的肢体长到足以使它在安全的距离内挥击。阿克雷身体前部的利爪实际上是被坚硬皮肤覆盖的超长趾尖，那里感觉不到疼痛。

幕后



The acklay was born out of George Lucas' request to combine the characteristics of a praying mantis and a velociraptor to form a deadly arena creature. The early design sketches were very dinosaur-like in appearance, but further refinements brought in lobster-like features. At one point, the creature was nicknamed a "dinolobster." Adding to the acklay's crustacean heritage, Animation Director Rob Coleman used the creature and Obi-Wan Kenobi to pay tribute to a shot from the 1961 Ray Harryhausen classic, Mysterious Island, in which a gigantic crab threatens a spear-wielding human.
阿克雷的诞生源于乔治·卢卡斯要求创造一种结合螳螂与迅猛龙特征的致命角斗场生物。在早期的设计草图上，它的外观非常像恐龙，但后期的改进使它的特征更像龙虾。这种生物一度被昵称为“恐龙虾”。动画指导罗布·科尔曼给阿克雷加上了甲壳类动物的遗传特征。他用这头生物和欧比-旺·克诺比向1961年雷·哈里豪森的经典作品《神秘岛》中的一个场景致敬，在那个场景里，一只巨大的螃蟹吓坏了一个使用长矛的人。

jedixwolf

当外星企业开始来吉奥诺西斯签署机器人和技术合同时，他们有时会把外星野兽支付给大公，以补充吉奥诺西斯行刑角斗场的需要。阿克雷是几十年前被运来的珍贵物种。为了角斗场的娱乐，吉奥诺西斯人开始饲养它们。逃脱的阿克雷造成整巢吉奥诺西斯人的死亡，这种多刺的生物很快在吉奥诺西斯严酷的生态环境中获得一席之地。它们在黑木海的浅滩大量繁殖，成为那个地区的优势物种。

生物入侵

aweng

生物入侵
jedixwolf 发表于 2010-8-5 09:01

虫子是这方面的防治专家

EN同学呢

在行刑过程中，阿克雷误伤了一个吉奥诺西斯人