深入剖析：达斯·维德的演进

aweng

【译者按】原文《The Star Wars Deep Dive: The Evolution of Darth Vader》于2018年8月20日发布在《星球大战》官方网站，作者布赖恩·扬（Bryan Young）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

在四部《星球大战》主线电影中，达斯·维德都起了重要作用。我们在这四部电影中看到了他身体上的变化。这种变化通过姿势和出场方式的不同讲述了这个角色的迷人故事。



在《西斯复仇》中，达斯·维德的动作完全是笨拙的。他从手术台上下来迈出自己的第一步时，还没有弄清楚自己的新身体是怎么运作的，只能跌跌撞撞向前走。这是维德的最初萌芽期，也是他仇恨历程的开端。之后，他在吉奥诺西斯上空看着死星建造。这时，他看上去已经能较好掌控自己的新身体了。不过他穿着舒服吗？我觉得他不太舒服。也许他已经习惯了，但从没有舒服过。



《新的希望》中的维德更加自信了。他是愤怒的，但从未真正失控。尽管他接受来自塔金的命令——这差不多是基于心不甘情不愿的尊敬，而不是从级别的问题，但维德处于自己能力的巅峰，这表现在他与外界的所有互动中，甚至他站立的方式。

在这部电影里，维德的怒火得到控制，而他在这方面得心应手。即使在遭遇自己的前师父欧比-旺·克诺比时，他也能维持住自己的暴怒并引导之，而不是任其摆布。他们上一次对抗期间，维德马虎草率，情感也失控了。正因为如此，克诺比赢了。不过在死星上，维德完美控制自己的情绪。虽然克诺比对这场战斗有其他计划，而且“击败”维德从来就不在他的计划内，但维德还是战胜了他的前兄长。



死星毁灭后，维德似乎变得心烦意乱了。我们在《新的希望》和《帝国反击战》之间维德出场的漫画书中知道，维德得知了摧毁死星的年轻叛军成员名叫卢克·天行者。

这当然令他精神错乱。《帝国反击战》开场时，寻找这个男孩的事情萦绕在他心头，因为他知道这是他儿子。为此，他肆意妄为地处死军官，只为他们办事不力。他还激动地攻击每个角落。

维德在搜寻期间的狂怒在表演中贯穿始终，但我们对他的计划还不是很有把握。他想要把自己的儿子转变过来，这样帕尔帕廷就可以用了，是这样吗？或者说他想要完全取代自己的师父吗？



在维德向卢克透露自己其实是他爸爸之前，我不确定维德是否确定了自己的计划。对维德来说，这是巨大的变化。长久以来，他都没有承认过他与安纳金·天行者其实是一个人。因此这次透露看起来对维德自己和对卢克来说，都是同样震惊的。

在“千年隼号”逃走时，我们能看到他再次转变了。皮耶特上将走上前去凝视着维德，知道自己的失败将会导致自己没命。但维德已经变得内省了。这一次，他只是转身离开了。

维德直面了自从他穿上那套服装开始就再没有被他考虑过的东西：人性。他的儿子使他想起了人性，而他转向黑暗面之前有过的所有感情都被人性搅了起来。这种情况反映在《绝地归来》里维德与帕尔帕廷、维德与自己儿子的所有互动之中。他更加忧郁了。他在帝国里所保持的怒火消失了。不知什么缘故，你能透过面具，看到维德脑中的轮子在转动，缓慢地把他带回曾经的自己。他的声音变得更加平静。在《新的希望》开场，你能想象到卢克·天行者和达斯·维德会来场真挚的谈话吗？不过，《绝地归来》中卢克主动投降时，我们看到了。



这为我们带来了维德转变的核心。卢克遭到皇帝的袭击，危在旦夕。维德看着这一切，他的目光在儿子和师父间游移。我们能想象到他正在思考什么。这是维德态度的微妙改变，但标志着最为巨大的变化。

关于这个角色的演进，最为引人注目的事实莫过于我们从来没有看到过维德在面具之下的面容，但我们能感受到他的痛苦。这是只侧重于肉体性和嗓音的变化。厉害。非常厉害。

天蒙蒙亮时

文章不错，分析得透彻，看小说，会有很多细节语言描写，能够体会到情感的波澜