【花絮&细节】TCW第2季第20集：《死亡陷阱》

August

·When the Endurance suffers a massive hull breach, one of the troopers caught in the blast lets out a Wilhelm scream, a sound effect "easter egg" of an original recording that dates back to the 1930s, and has been used in every Star Wars movie.
·当“忍耐号”遭受大面积舰体破损的时候，一个在爆炸中被殃及的士兵发出一声“威廉”惨叫，这是个音效彩蛋，其原始录音可以追溯到20世纪30年代，被用在每一部《星球大战》电影里。

·The gunnery station aboard the Endurance has a display screen that resembles the ones found aboard the Millennium Falcon.
·“忍耐号”上炮位的显示屏类似于我们在“千年隼”里见到的炮位显示屏。


出处：http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode220.html

jedixwolf

什么是威廉惨叫？

August

什么是威廉惨叫？
jedixwolf 发表于 2010-4-27 20:06

详见【花絮&细节】TCW第2季第18集：《斯洛怪兽》第二条。

jedixwolf

那为啥叫“威廉”惨叫呢？

aweng

天使啊，你玩Jedi Knight系列游戏的时候，那些白兵临死的惨叫就是这声音。

GuyFawkes

“威廉惨叫”是伟大的老三部曲音效师Ben Burtt给起的名，“威廉”是电影Charge at Feather River中发出惨叫的角色的名字，在http://hollywoodlostandfound.net/wilhelm/index.html中可见，这个链接还是riva大人在旧坛中提供的。