[官方资料书]银河座标Galactic Coordinates

aweng

Galactic Coordinates
银河座标

出处：Wallance, D. and Fry, J. Star Wars: the Essential Atlas[M]. New York: Random House, 2009: X

银河已知区域内的每个恒星系（更多的恒星系已被成像，但未真正勘察）由它的XYZ座标所定位：X座标记录星系的“东－西”位置，Y座标记录星系的“北－南”位置，Z座标标示它高于或低于银道面的距离。
然而，见习领航员必须记住，“0,0,0”座标（军语中为0³）表示科洛桑的位置，即使银河术语中帝国首都比真实的银心稍偏西北，同时也比银道面稍高（这个差异让天文图制图师们感到不便——特别是不在核心世界出生的那些制图师——几千年以来）。
科洛桑座标系统是基于秒差距的。1秒差距等于3.26光年。15秒差距（不足49光年）相当于座标刻度的1个单位。X、Y、Z座标的的负值表示恒星系在科洛桑位置的西方、南方和下方。
星际飞船的导航计算机储存着以10亿计的恒星系座标，并精确到小数点后几百位。银河星图不需要那样详细，座标值被向上或向下取整到最近的整数，且只标出星区首府。