阿托里亚(Artorias) 以及相关

flyceit

2009年12月10日采集

                                    阿托里亚/Artorias

Artorias


Astrographical
Region Outer Rim Territories[1]

Sector Dalonbian sector[1]

System Artorias system[1]

Atmosphere Breathable

Primary terrain Forest

Points of interest Artorian safe haven
Great Sea of Artorias

阿托里亚

阿托里亚概况

区域：外环

分区：达隆比安分区

星系：阿托里亚星系

大气：可呼吸

基本地貌：森林

特点： 阿托瑞安避风港

       阿托里亚大洋


Societal
Official language Basic

Government Monarchy

Population Humans
Gungans
Twi'leks
Yuuzhan Vong
Various other species

Demonym Artorian

Affiliation New Republic
Yuuzhan Vong Empire

社会

官方语言：基本语

政体：君主制

种族：人类
      刚嘎人
      提列克人
      遇战疯人
      其他种族

种族名：阿托瑞安

相关方：新共和国
        遇战疯帝国
  


[Source]

Artorias was a peace-loving Outer Rim planet with no defenses.

阿托里亚是一颗热爱和平的外环不设防行星。

Contents:
1. History
2. Notes and references
3. Appearances
4. Sources
5. External links

内容：

1 历史
2 注释与参考
3 出现
4 来源
5 附加连接



1. History
Since the time of the Galactic Civil War, the planet was ruled by King Caled Galfridian.
The planet was opposed to the rule of the Galactic Empire, and Galfridian fought with the Rebel Alliance at the Battle of Hoth. When it was rumored that the Empire would be expanding its presence into the Outer Rim, Galfridian returned to the planet to oversee construction of a deep sea shelter to protect the populace. However, by the time the shelter was finished, the Galactic Civil War was over. Following the end of the war, many refugees seeking a peaceful existence emigrated to Artorias.[2]

In 25 ABY it became one of the first planets to fall during the Yuuzhan Vong invasion. The planet's ecosystem was destroyed and its inhabitants were all evacuated, enslaved, or killed. A resistance force was formed under King Caled to disrupt the Vongforming.[3]

      自银河内战时起，这一行星就由国王加莱德 加尔弗里德/Caled Galfridian统治。此星球反对帝国的统治，且加尔弗里德在霍斯战役时与义军联盟并肩作战。 当有谣传称帝国要将其统治扩展至外环时，加尔弗里德返回阿托里亚监督一项用于保护该行星居民的深海庇护所工程。尽管如此，当该工程竣工时，银河内战业已结束。随着战争的结束，许多寻求和平所在的难民移民到阿托里亚。
    在ABY25年，阿托里亚成为在遇战疯入侵中第一个陷落的星球。该星球的生态环境被破坏，居民被疏散，掳为奴隶，或被杀。一支抵抗组织由国王加莱德组建并领导起来，用以袭骚遇战疯重构。



2. Notes and references

↑ The Essential Atlas
Star Wars Invasion 5: Refugees, Part 5
Star Wars Invasion 1: Refugees, Part 1

2 注释与参考

星图

星球大战 入侵 5：流离，第五部分

星球大战 入侵 1：流离，第一部分


3. Appearances
Star Wars Invasion 0, Part 1 (First appearance)
Star Wars Invasion 0, Part 2
Star Wars Invasion 1: Refugees, Part 1
Star Wars Invasion 2: Refugees, Part 2
Star Wars Invasion 3: Refugees, Part 3
Star Wars Invasion 4: Refugees, Part 4
Star Wars Invasion 5: Refugees, Part 5

3 出现

星球大战 入侵 0，第一部分（首次出现）

星球大战 入侵 0，第二部分

星球大战 入侵 1：流离，第一部分

星球大战 入侵 2：流离，第二部分

星球大战 入侵 3：流离，第三部分

星球大战 入侵 4：流离，第四部分

星球大战 入侵 5：流离，第五部分


4. Sources
The Essential Atlas
Star Wars: The Essential Atlas Online Companion

4 来源

星图

星球大战：星图在线

5. External links
Interview with writer Tom Taylor
The Essential Atlas Online Companion: A-E

5 附加连接

作者汤姆 泰勒专访

星球大战：星图 A-E


                                   阿托瑞安避风港/Artorian safe haven

The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great Sea of Artorias. It was built on orders of King Caled Galfridian during the Galactic Civil War in order to provide shelter to the Artorian populace when it was rumored that the Galactic Empire would be expanding its presence into the Outer Rim. However, by the time the shelter had been finished, the civil war was over and the Empire was no longer a threat.

However, it came into use during the Yuuzhan Vong War, when after the Battle of Artorias it became the base of the Artorias resistance.
   
      阿托瑞安避风港为一座位于阿托里安大洋海平面以下数公里处海床上的半球型庇护所。该庇护所由国王加莱德在银河内战时期下令修建用以在帝国将统治扩展到外环区域时保护当地居民所用。尽管如此，当这一庇护所竣工时，银河内战业已结束，帝国不再构成威胁。
    它在遇战疯战争期间启用，在阿托里安战役后成为阿托里安抵抗力量的基地。
1. Appearances
Star Wars Invasion 4: Refugees, Part 4 (First appearance)
Star Wars Invasion 5: Refugees, Part 5

1 出现
星球大战 入侵 4：流离，第四部分（首次出现）

星球大战 入侵 5：流离，第五部分


                         阿托里安大洋/Great Sea of Artorias


Great Sea of Artorias
The Great Sea of Artorias was a large ocean on Artorias. It was at least several kilometers deep. During the Galactic Civil War, the Artorian government built a domed shelter at the bottom of the sea.

      阿托里安大洋是阿托里安行星上最大的海洋，最深处达数公里。银河内战其间，阿托瑞安政府在其海底修建了一座半球型庇护所。

1. Appearances
Star Wars: Invasion 0 (First appearance)
Star Wars Invasion 1: Refugees, Part 1
Star Wars Invasion 2: Refugees, Part 2
Star Wars Invasion 3: Refugees, Part 3
Star Wars Invasion 4: Refugees, Part 4
Star Wars Invasion 5: Refugees, Part 5 (First identified as Great Sea of Artorias)


1 出现

星球大战 入侵 0 （首次出现）

星球大战 入侵 1：流离，第一部分

星球大战 入侵 2：流离，第二部分

星球大战 入侵 3：流离，第三部分

星球大战 入侵 4：流离，第四部分

星球大战 入侵 5：流离，第五部分 （首次被定为阿特里亚最大的海洋）