找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 34064|回复: 3

[小说] 星球大战:绝地学徒(第1~5册)

[复制链接]

634

主题

780

回帖

20

精华

副管理员

原力
1295
水晶
0
发表于 2016-1-23 12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
《绝地学徒》(Jedi Apprentice,人民文学出版社译为《绝地少年武士》,童趣出版社译为《少年绝地武士》),主体部分18册,另有2册特别版,其中第1册作者为戴夫·沃尔弗顿,其余19册作者为裘德·沃森。这是一套青少年小说,讲述了少年时代的欧比-旺·克诺比跟着奎-冈·金执行任务的经历。



翻译

《涌动的原力》:马爱农,出生于江苏南京,供职于人民文学出版社。多年从事外国文学翻译介绍工作,对儿童文学翻译情有独钟。主要译著有《船讯》、《绿山墙的安妮》、《绿野仙踪》、《彼得·潘》和《哈利·波特》系列等。

《黑暗仇敌》、《亡灵护卫》:李尧,资深翻译家,悉尼大学荣誉文学博士,北京外国语大学英语学院澳大利亚研究中心客座教授。1978年以来翻译图书50余部,其中长篇小说《浪子》、《红线》和《卡彭塔利亚湾》获澳大利亚澳中理事会翻译奖。2008年获澳大利亚政府颁发的特殊贡献金质奖章。

《记忆之战》:周莉,资深翻译家,翻译作品包括《灵犬莱茜》、《地海传奇Ⅰ》、《猫和少年魔笛手》、《太阳照常升起》、《达·芬奇笔记》和《吸血侠达伦·山传奇》系列等。

《王冠的标记》宫肖业,女,1970年毕业于北京外国语学院英语系,1973~1988年任教于北方交通大学,1988~1989年作为访问学者在英国利物浦大学进修语言学。此后定居英国。2008年开始在英国西柴郡学院教授汉语。

审校

卢安琪(Angel_groundwalker),星球大战中文网成员,资深星战粉,自幼喜爱科幻和武侠,对《绝地学徒》系列尤为钟爱。曾翻译诸多《星球大战》系列作品。

购買地址

京东网
当当网
亚马逊
中国大陆最专业的星战论坛

0

主题

4

回帖

0

精华

银河公民

原力
8
水晶
0
发表于 2024-3-6 16:26 | 显示全部楼层
挖个坟,童趣这个版本的实体书是不是只出到5?人民文学出版社那一版的翻译名我不太喜欢,想入这个版本,但是后面的在各种平台没有找到

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10475
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2024-3-6 23:50 | 显示全部楼层
klyom 发表于 2024-3-6 16:26
挖个坟,童趣这个版本的实体书是不是只出到5?人民文学出版社那一版的翻译名我不太喜欢,想入这个版本,但 ...

对,只到5,因为销量不佳。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

0

主题

4

回帖

0

精华

银河公民

原力
8
水晶
0
发表于 2024-3-19 13:07 | 显示全部楼层
南方战士 发表于 2024-3-6 23:50
对,只到5,因为销量不佳。

好吧,看来热度是真的低。谢谢解答

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-22 23:39 , Processed in 0.074652 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表