吉奥诺西斯声波爆能枪

luketime

Geonosian sonic blaster  
吉奥诺西斯声波爆能枪
Manufacturer  Gordarl Weapon smiths
制造商：戈达尔武器锻造厂
Model  Geonosian sonic blaster
型号：吉奥诺西斯声波爆能枪

Type  Sonic blaster
类型：声波爆能枪
Physical and technical specifications  
Range  15 meters (optimum)
40 meters (maximum)
最佳射程：15米
最大射程：40米
Usage and history  
Era(s)  Rise of the Empire era
Rebellion era
使用时期：
帝国崛起时期、叛乱时期
Affiliation  Geonosians
Confederacy of Independent Systems
所属：吉奥诺西斯人、独立星系邦联

"Let the Jedi come. Our weapons will melt their eardrums and make their hearts explode."
―Archduke Poggle the Lesser
“让绝地放马过来。我们的武器会融化他们的耳鼓，震爆他们的心脏。”
——大公“下等人”波格尔
The Geonosian sonic blaster was a powerful, hand-held blaster incorporating sonic wave technology developed by the Gordarl Weaponsmiths. These weapons were used by Geonosians, and saw increased use during the Clone Wars.
吉奥诺西斯声波爆能枪是一种威力强大的手持式爆能枪，采用了戈达尔武器锻造厂研发的声波技术。吉奥诺西斯士兵使用这种武器，并在克隆人战争时期被更大量地装备。

History 历史
Long before the rise of the Galactic Empire, Geonosian weaponsmiths explored sonic wave theory. Eventually, they built basic generators that could convert sonic vibrations into other forms of energy. Geonosian miners soon came up with sonic hammers, whose basic premise was later evolved into sonic blaster weaponry.
远在帝国崛起之前，吉奥诺西斯武器锻造者就开始了对声波理论的研究。他们最终制成了一种基本发生器，可以将声波振动转化为其他形式的能量。吉奥诺西斯矿工很快开始使用声波锤，其基本原理渐渐发展，融入进声波爆能枪武器中。
The weapon's projectile, if hit directly onto to a living organism like the Jedi in the Battle of Geonosis, would cause instant death by rupturing the victim's internal organs.
这种武器射出的枪弹，如果直接命中生物体，比如吉奥诺西斯战役中被击中的绝地，会使其内脏爆裂，立即死亡。

Characteristics
特性

A side view of a sonic blaster.
声波爆能枪侧视图
The weapon was a little longer than a meter and consisted of seven parts; a grip, an aiming vane, an emitter cowl, an oscillation chamber, a reduction chamber, a plasma containment charge chamber and a trigger. The sonic blaster was designed to be used only by Geonosians, by making the trigger oddly placed and hard for non-Geonosians to hold, let alone fire.
这种武器长一米有余，由七个部件组成：握柄、瞄准板、发射罩、振荡室、衰减室、等离子体禁闭充电室和扳机。声波爆能枪被设计为仅供吉奥诺西斯人使用，其扳机被设计在特殊的位置，非吉奥诺西斯人很难握住，更别提扣动扳机开火了。
Gordarl Weaponsmiths also created the LR1K sonic cannon, a larger, artillery version of the sonic blaster. A carbine version was also produced, and used around the time of the Galactic Civil War.
戈达尔武器锻造厂还研制了LR1K型声波炮，是一种比声波爆能枪口径更大的火炮武器。此外还有一种卡宾枪型号，使用于银河内战时期。

stx

不是绿色的吗