找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 27474|回复: 0

[角色] 赖乌·纳贝里(Ryoo Naberrie)

[复制链接]

3804

主题

2289

回帖

180

精华

管理员

原力
10485
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-6-20 18:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Ryoo Naberrie 赖乌·纳贝里

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Size:
1.17 meters
身高:
1.17米

电影



Ryoo Naberrie is the elder daughter of Sola Naberrie, and niece to Padmé Amidala. The straight-haired little girl was six years old during the events that sparked the Clone Wars. When the stresses of galactic politics would overburden Padmé, she would find respite and perspective in the carefree spirit of her young nieces, whom she loved dearly. Ryoo and her sister Pooja would often tag along with mother on visits to their grandparents, and would visit with Jev Nerran, a neighbor and friend of the family.
赖乌·纳贝里是索拉·纳贝里的大女儿,帕德梅·阿米达拉的外甥女。在克隆人战争爆发前的动荡期,这个直发小姑娘六岁。当银河政治的压力让帕德梅心力交瘁时,她会在两个小外甥女无忧无虑的精神中找到暂时的解脱和希望。她很爱她们。赖乌和妹妹普佳经常跟在妈妈屁股后面拜访外公外婆,然后拜访杰夫·内兰——这个家庭的邻居和朋友。

衍生宇宙



Jobal and Ruwee Naberrie were delighted at the news they were to be grandparents. Ryoo was named after Sola's maternal grandmother, a name shared by a blue and yellow flower that grows on the outlying hills near Keren. As a six-year old, Ryoo was definitely the more temperamental of the two Naberrie girls -- she didn't keep quiet about her dislike at having to learn classic futhork calligraphy in school. As a young girl, she had a beloved pet voorpak named Sanani, which she often dressed up to share many an imaginary adventure.
乔芭尔和鲁威·纳贝里听说他们要当外公外婆时非常开心。赖乌以索拉外婆的名字命名,这也是一种蓝黄相间的花的名字,这种花生长在克伦附近的前山上。跟妹妹相比,六岁的赖乌无疑更喜怒无常——她在学校里不喜欢学传统的弗索克文书法,因此总是大吵大闹。这个小姑娘有一只叫“萨纳尼”的可爱宠物伍尔帕克。她经常打扮这只伍尔帕克,想象着跟它一起冒险。

幕后



Ryoo Naberrie was played by young actress Keira Wingate in Episode II.
在《第二部》里,赖乌·纳贝里由小演员凯拉·温盖特扮演。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:23 , Processed in 0.064848 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表