星战影视作品中的奥里贝什文——TCW剧场版

jedixwolf

本系列索引贴见：星战影视作品中的文字（索引贴）
1、看到炮艇上的涂鸦了吗？不不，不是让你看那个提列克美女！是她旁边的那些字。

什么？你说那些不是奥里贝什文？虽然那些字变形了，但我们还是能看出几个字母的。比如 、 和 。
2、还是炮艇涂装。

忽略蜥蜴猴。上面的奥里贝什文是 ，即Laugh This Off。南方战士将其译为：一笑了之。
3、齐罗住处的大门外，有很多霓虹灯。我们不要管编号1、2、3的那些，那和我们没关系。编号4就是图片下方给出的字母。

官方给出和奥里贝什文有关的信息到此为止，下面来看看我的发现。
4、黄昏号上的屏幕

右上角的单词被挡住了一部分，只能分辨出 ，即twil.是黄昏号的英文twilight的前几个字母。
5、黄昏号上的医疗箱

两个医疗箱上都写着 ，即Medical，医用。表示里面是医疗用具。
6、齐罗住处的大门口

上书   ，即Ziro’s Palace，齐罗的宫殿。

neobrick

克隆人对提列克美女好像有点特殊兴趣，比如这个飞艇涂装还有TCW里那个娶提列克老婆的大兵。